行礼的时候,还是在以最炽热的眼神偷偷打量着刘长。
刘长都被那厮的目光给盯得毛毛的。
使节团行礼拜见,随即站在了一侧,表达出了自己这次前来的目的。
“我们是来朝圣的。”
“东方的大力神,请祝福我们,沐浴在您的神圣光明之下,您散发着大地之母的乳香,您的胸膛是山峦的化身....”
穆西斯按着对宙斯的那一套说了起来,而这就苦了一旁的翻译了,这位翻译本来就不是什么正经的翻译,他是一个商贾,早年跟着阿父去过那边做生意,其实大汉对国外的很多信息都是商贾们所带来的,而这些商贾们学会了很多地方的语言,勉强能够做生意,表达出一些彼此的想法,可你要是让他们翻译祈祷礼这一套东西,那就真的有点为难。
翻译也没办法,只好如实翻译。
“额...我们是来求仙的...东方的神仙叫大力者,我们想让您帮着洗个澡,我们想吃你的...你的胸口,我的山....”
“混账!
!”
张不疑暴怒,当即下令道:“来人啊,将这些西方淫国的败类给拖出去斩了!
”
群臣都以为受到了羞辱,各个愤怒,或者是目瞪口呆,完全不明白这么一个国家的使者前来为什么要说吸陛下什么什么的话。
唯独刘长,此刻哈哈大笑,笑得前仰后翻。
“哈哈哈,这厮要我给他洗个澡??还要吸朕的乳汁?他个犬入的倒是想吸,朕也得有啊!”
“哈哈哈,这都是什么风俗啊,他们那边都是这么干的吗?两个国王相见,互相吸乳汁?哈哈哈~~你快问问!”
商贾急忙解释道:“陛下,他是在说祈祷礼,是把您当作神灵来祈祷...有些话我翻译的可能有一点点不恰当....”
刘长摇了摇头,安抚了一下张不疑,“不必生气,不过是因为言语不同而已,朕南征北战,都不曾见过如此奇怪的风俗,这大概是翻译有所不当....”
而站在不远处的司马喜却激动的书写着,他要如实的记录这一次双方的会面过程。
穆西斯倒是很惊讶,不太明白面前这些大臣们为什么如此。
这也坚定了他学习汉语的决心。
在奉承之后,这些人说起了自己的国家。
总体来说,就是大概的介绍了一下,不过携带着很多的夸张因素,翻译在翻译的时候,都觉得有些羞耻,你真当我没去过啊,你这牛吹的,作为大汉的忠实子民,这位翻译很好的还原了这些的话。
“我们的士兵有四五十万人,他们都是英雄,虽不如您的帝国这么强大,但是我们曾击败了西边强大的帝国!”
翻译说道:“他说自己有四十万士卒,其实就几万士卒,平时遇到强敌就召集农夫当奴隶来用,战斗力并不强....”
“我们有二十七个
请收藏:https://m.wsjxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)